路加福音 19:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的外衣搭在驴背上，扶耶稣上驴。

中文标准译本

³⁵ 他们牵着驴驹到耶稣那里，把自己的外衣搭在驴驹上，扶着耶稣骑上去。

和合本修订版

³⁵ 他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶耶稣骑上。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。

新译本

³⁵ 他们把小驴牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣上去。

圣经–普通话本

³⁵ 然后他们把驴驹牵到耶稣面前。他们把自己的衣服搭在驴驹背上，又把耶稣扶了上去。

路加福音 19:35 交叉引用

列王纪下 9:13

他们连忙将自己的衣服铺在耶户脚下的台阶上，吹响号角，高喊：“耶户做王了！”

马太福音 21:4

这件事发生是要应验先知的话：

马太福音 21:7

把母驴和驴驹带了回来。他们把衣服搭在驴背上，让耶稣骑上去。

路加福音 19:34

他们说：“主要用它。”

路加福音 19:36

耶稣骑着驴前行，众人把衣服铺在路上。

约翰福音 12:12

第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了，

约翰福音 12:14

那时，耶稣找到一头驴驹，就骑上它，正如圣经记载：