路加福音 19:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “另一个奴仆上前说，‘主啊，这是你先前给我的一千个银币，我一直把它包在手帕里。

中文标准译本

²⁰ “另一个上前来说：‘主啊，请看，你的那一百银币，我一直保存在手巾里。

和合本修订版

²⁰ 又有一个来说：‘主啊！看哪，你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又有一个来说：『主啊，看哪，你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又有一个来说：『主啊，看哪，你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。

新译本

²⁰ 另一个来说：‘主啊，你看，你的一百银币，我一直保存在手巾里，

圣经–普通话本

²⁰ “然后，第三个仆人过来说: ‘主人，这是您的钱，我用手帕把它包起来藏着。

路加福音 19:20 交叉引用

马太福音 25:24

“得到一千银币的奴仆也上前说，‘主人，我知道你为人苛刻，没有播种的地方也要收割，没有撒种的地方也要收获。

路加福音 19:13

临行前，他召集了十个奴仆，发给每人一千个银币，吩咐他们，‘你们在我出门期间要用这些钱做生意。’

路加福音 19:19

“主人说，‘我派你管理五座城。’

路加福音 19:21

因为你很严厉，没有存还要取，没有种还要收，所以我怕你。’

路加福音 3:9

现在斧头已经放在树根上了，凡不结好果子的树都要被砍下扔进火里。”

路加福音 6:46

“你们为什么‘主啊，主啊’地称呼我，却不遵行我的话呢？

约翰福音 11:44

那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。 耶稣对他们说：“给他解开，让他走！”

约翰福音 20:7

耶稣的裹头巾则卷着放在另一处，没有和细麻布放在一起。

雅各书 4:17

所以人若知道善而不去行，就是犯罪。