路加福音 18:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 耶稣停下脚步，命人把他带过来，然后问他：

中文标准译本

⁴⁰ 耶稣就停住，吩咐把他带到他面前来；那人走近了，耶稣就问他：

和合本修订版

⁴⁰ 耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他：

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：

新译本

⁴⁰ 耶稣站住，吩咐领他过来。等他走近，就问他：

圣经–普通话本

⁴⁰ 耶稣停下脚步，吩咐人们把那个盲人带到面前。盲人来到他面前，耶稣问他: “你想要我为你做什么？”

路加福音 18:40 交叉引用

路加福音 18:39

走在前面的人责备他，让他安静，但他反而叫得更大声：“大卫的后裔啊，可怜我吧！”

路加福音 18:41

“你要我为你做什么？” 他说：“主啊！我想看见。”