路加福音 17:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 法利赛人问耶稣：“上帝的国什么时候降临？” 耶稣回答说：“上帝国的降临并没有看得见的征兆。

中文标准译本

²⁰ 有一次，法利赛人问耶稣：“神的国什么时候到来呢？”耶稣回答说：“神国的到来，不是眼所能见的。

和合本修订版

²⁰ 法利赛人问：“上帝的国几时来到？”耶稣回答：“上帝的国来到，不是眼睛看得见的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 法利赛人问：「上帝的国几时来到？」耶稣回答说：「上帝的国来到不是眼所能见的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 法利赛人问：「　神的国几时来到？」耶稣回答说：「　神的国来到不是眼所能见的。

新译本

²⁰ 法利赛人问耶稣：“　神的国甚么时候来到呢？”他回答：“　神的国来到，是眼睛看不见的。

圣经–普通话本

²⁰ 一些法利赛人问耶稣: “上帝的王国什么时候来临？” 耶稣回答: “上帝王国的来临，不是眼睛看得见的。

路加福音 17:20 交叉引用

但以理书 2:44

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一个永不被毁的国，这国必不会落入其他民族手中。它将击垮、消灭列国，并且永远长存。

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。

路加福音 10:11

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要擦掉，但是要知道，上帝的国临近了。’

路加福音 14:1

有个安息日，耶稣到一位法利赛人的首领家里作客，人们严密监视祂。

路加福音 16:16

约翰还没有来以前，律法书和先知书是你们的准则。他出来后，上帝国的福音开始广传，人人都在努力进上帝的国。

路加福音 19:11

众人在听的时候，耶稣又为他们讲了一个比喻，因为祂快到耶路撒冷了，人们以为上帝的国马上就要显现了。

约翰福音 18:36

耶稣答道：“我的国不属于这个世界，如果我的国属于这个世界，我的臣仆早就起来争战了，我也不会被交在犹太人的手里。但现在我的国不属于这个世界。”