Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 16:25 - 圣经当代译本修订版

25 “亚伯拉罕说,‘孩子啊!你要想想,你生前享福,而拉撒路受苦;如今他在这里得到安慰,而你痛苦不堪。

参见章节 复制

中文标准译本

25 “可是亚伯拉罕说:‘孩子啊,你当想起,你一生怎样享了你的福,而拉撒路怎样受了苦;但如今他在这里受到安慰,你却在痛苦中。

参见章节 复制

和合本修订版

25 亚伯拉罕说:‘孩子啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也同样受过苦,如今他在这里得安慰,你却受痛苦。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 亚伯拉罕说:『儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 亚伯拉罕说:『儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。

参见章节 复制

新译本

25 亚伯拉罕说:‘孩子,你应该回想你生前享过福,同样拉撒路受过苦,现在他在这里得安慰,你却要受苦了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 “亚伯拉罕说: ‘我的儿子,你要记住,你生前享受了一切美好的事物,而拉撒路却受尽了苦难。现在他在这里舒舒服服的,而你却在痛苦之中。

参见章节 复制




路加福音 16:25
25 交叉引用  

然而,是上帝把美物充满他们的家; 因此,我决不苟同他们的谋划。


耶和华啊, 求你伸手救我脱离这些人, 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多, 还把财富留给子孙。


尽管他们用自己的名字来为产业命名, 坟墓却是他们永远的归宿, 世代的住处。


他们胖得眼睛凸出, 心中充满罪恶。


在困苦流离中, 耶路撒冷想起昔日的荣华。 如今,她的人民落在敌人手中, 无人援救。 她的仇敌幸灾乐祸,嘲笑她的灭亡。


当夜,迦勒底王伯沙撒被杀。


“总督大人,我们记得那个骗子生前曾说,‘三天之后,我必复活。’


如果你一只脚使你犯罪,就砍掉它!瘸着腿进入永生,胜过双脚健全却被扔进地狱。


又有一个名叫拉撒路的乞丐身上长满了脓疮,被人放在财主家门口。


他在阴间受折磨,抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路,


况且,在你我中间隔着一道深渊,这边的人不能到你那边去,你那边的人也不能到这里来。’


“富有的人有祸了, 因为你们已经享尽了人世间的安逸!


我把这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。你们在世上会有苦难,但你们要放心,我已经胜过这个世界。”


坚固各地门徒的心志,鼓励他们要持守信仰,并且说:“我们在进入上帝国的道路上必经历许多苦难。”


因为受本性支配的思想与上帝为敌,不服从上帝的律法,也无力服从。


“你们的篮子和揉面盆都必受咒诅。


他们的神就是自己的肚腹,他们以自己的羞耻为荣,只想着地上的事,他们的结局是灭亡。


免得有人因遭受这些患难而动摇,因为你们知道我们必遭受患难。


宁愿与上帝的子民一同受苦,也不愿享受一时的罪中之乐。


不要爱世界和世上的事,因为人若爱世界,就不会再有爱父的心了。


我回答说:“先生,你知道答案。” 他便说:“这些都是经过大灾难的人,他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。


跟着我们:

广告


广告