路加福音 16:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶稣又对门徒说：“某财主有个管家，有人控告这管家浪费主人的财物。

中文标准译本

¹ 耶稣又对门徒们说：“某财主有个管家，这个管家被人控告挥霍主人的财产。

和合本修订版

¹ 耶稣又对门徒说：“某财主有一个管家，有人向主人告管家浪费他的财物。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶稣又对门徒说：「有一个财主的管家，别人向他主人告他浪费主人的财物。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶稣又对门徒说：「有一个财主的管家，别人向他主人告他浪费主人的财物。

新译本

¹ 耶稣又对门徒说：“有一个财主的管家，有人在他主人面前告他浪费主人的财物。

圣经–普通话本

¹ 耶稣对门徒们说: “从前，某财主有一个管家。有人告了这个管家的状，说他挥霍主人的钱财。

路加福音 16:1 交叉引用

创世记 15:2

亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐我什么呢？我没有儿子，继承我家业的人是大马士革人以利以谢。”

创世记 43:19

他们走到约瑟的管家跟前，在房门口对他说：

历代志上 28:1

大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了，

箴言 18:9

懒惰人与毁坏者意气相投。

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒和油， 又赐给她大量金银， 她却用这些供奉巴力。

马太福音 20:8

“到了傍晚，园主对工头说，‘叫工人来领工钱吧，最晚来的先领，最先来的后领。’

路加福音 12:42

主说：“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 15:13

“没过几天，小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地，挥金如土，

路加福音 15:30

但你这个儿子在娼妓身上耗尽家财，一回来，你倒为他宰了肥牛犊！’

路加福音 16:19

耶稣又说：“有个财主天天衣着华丽，生活奢侈。

路加福音 16:2

财主便把管家召来，对他说，‘听说你浪费我的财物，到底是怎么回事？把帐目交代清楚，你不能再当管家了。’

路加福音 19:20

“另一个奴仆上前说，‘主啊，这是你先前给我的一千个银币，我一直把它包在手帕里。

路加福音 8:3

还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。

提多书 1:7

身为上帝的管家，做监督的必须无可指责，不傲慢，不暴躁，不酗酒，不好斗，不贪财。

雅各书 4:3

你们求也得不到是因为你们动机不纯，只为满足自己的欲望。

彼得前书 4:10

按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。