路加福音 15:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 只好投靠一个当地人。那人派他到田里去放猪，

中文标准译本

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民，那人打发他到自己的田里去放猪。

和合本修订版

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民，那人打发他到田里去放猪。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是去投靠那地方的一个人；那人打发他到田里去放猪。

新译本

¹⁵ 于是他去投靠当地的一个居民。那人打发他到田里去放猪，

圣经–普通话本

¹⁵ 于是，他不得不去给那个国家的一个国民当雇工。那人打发他到地里去放猪。

路加福音 15:15 交叉引用

历代志下 28:22

亚哈斯王在患难时越发悖逆耶和华，

出埃及记 10:3

摩西和亚伦便去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来？放我的子民走，他们好事奉我。

以赛亚书 1:5

你们为什么一再叛逆？ 你们为什么还要受责打？ 你们已经头破血流， 身心疲惫不堪。

以赛亚书 57:17

我因他们贪婪之罪而发怒， 我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们， 他们却一意孤行。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你关注的不是诚实吗？ 你责打他们，他们不感到疼痛； 你严惩他们，他们仍不受教。 他们拒不悔改， 脸比石头还硬。

以西结书 16:52

既然你帮了你的姊妹，使她们显得公义，你就蒙受羞辱吧！因为你犯的罪比你姊妹犯的罪更可憎，以致她们显得比你更公义。因此，你就自取其辱，抱愧蒙羞吧！

以西结书 16:63

我要赦免你所有的罪，那时你想起这事会羞愧难当，不敢再开口。这是主耶和华说的。’”

那鸿书 3:6

我要把可憎之物抛在你身上， 羞辱你， 让众人观看。

玛拉基书 2:9

因此，我必使你们在众人面前被藐视和轻贱。因为你们不遵守我的道，在教导上偏心待人。”

马太福音 7:6

“不要把圣物给狗，免得狗转过头来咬你们；也不要把珍珠扔在猪前，免得猪践踏珍珠。

路加福音 15:13

“没过几天，小儿子带着他所有的财物出门远游去了。他终日在外花天酒地，挥金如土，

路加福音 15:14

很快囊空如洗，又遇到严重的饥荒，就穷困潦倒，

路加福音 15:16

他饿到恨不得拿喂猪的豆荚充饥，可是连这些也没有人给他。

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

提多书 3:3

从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。