路加福音 13:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 不！我告诉你们，你们若不悔改，也必同样灭亡。”

中文标准译本

⁵ 不是的。我告诉你们：你们如果不悔改，都会同样灭亡。”

和合本修订版

⁵ 我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都照样要灭亡！”

新标点和合本 上帝版

⁵ 我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！」

新标点和合本 - 神版

⁵ 我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！」

新译本

⁵ 不是的，我告诉你们，你们若不悔改，也都要这样灭亡。”

圣经–普通话本

⁵ 我告诉你们，不是。如果你们不悔改，你们也将会像他们那样死去。”

路加福音 13:5 交叉引用

以西结书 18:30

“所以主耶和华说，‘以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改，改邪归正，免得死在罪中。

路加福音 13:3

不！我告诉你们，你们若不悔改，也必同样灭亡。

路加福音 13:4

西罗亚楼倒塌曾压死了十八个人。你们以为他们比耶路撒冷其他人更有罪吗？

路加福音 13:6

于是，耶稣说了一个比喻：“有人在葡萄园里种了一棵无花果树，他去树那里找果子，却找不到。