路加福音 13:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 那里有个妇人被邪灵缠身十八年，腰弯得很厉害，无法站直。

中文标准译本

¹¹ 看哪，有一个妇人，被邪灵附身病了十八年，一直弯着腰，完全直不起身来。

和合本修订版

¹¹ 有一个女人被灵附身，病了十八年，腰弯得一点都直不起来。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有一个女人被鬼附着，病了十八年，腰弯得一点直不起来。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有一个女人被鬼附着，病了十八年，腰弯得一点直不起来。

新译本

¹¹ 有一个女人被邪灵附着，病了十八年，弯腰曲背，完全直不起来。

圣经–普通话本

¹¹ 一个被邪灵附身病了十八年的女子也在那里，她弯着腰直不起身来。

路加福音 13:11 交叉引用

约伯记 2:7

于是，撒旦从耶和华面前退去，开始加害约伯，使他从头到脚长毒疮。

诗篇 145:14

耶和华扶起跌倒的人， 扶持被重担所压的人。

诗篇 146:8

耶和华使瞎眼的人能看见， 耶和华扶持被重担所压的人， 耶和华喜爱义人。

诗篇 38:6

我疼得弯腰驼背， 终日哀伤。

诗篇 42:5

我的心啊！ 你为何沮丧？为何在我里面烦躁？ 要仰望上帝， 因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 6:2

耶和华啊，求你怜悯， 因为我软弱无力。 耶和华啊，求你医治， 因为我痛彻入骨。

马太福音 4:23

耶稣走遍加利利，在各个会堂里教导人，传讲天国的福音，医治人们各样的疾病。

马可福音 9:21

耶稣问孩子的父亲：“他这样子多久了？”孩子的父亲回答道：“他从小就这样，

路加福音 13:12

耶稣看见她，便叫她过来，说：“妇人，你的病好了！”

路加福音 13:16

这妇人身为亚伯拉罕的女儿，受撒旦的捆绑十八年，难道不该在安息日为她解开捆索吗？”

路加福音 21:28

当这些事发生时，你们要昂首挺胸，因为你们蒙救赎的日子近了。”

路加福音 8:2

还有几个曾被邪灵和疾病缠身、现在已被医治的妇女。其中有抹大拉的玛丽亚，耶稣曾经从她身上赶出七个鬼，

路加福音 8:27

耶稣上岸后，迎面遇见当地一个被鬼附身的人。那人长期不穿衣服，不住在房屋里，而是住在坟墓里。

路加福音 8:43

有一个患了十二年血漏病的妇人耗尽了积蓄，到处求医，但没有人能医治她。

使徒行传 3:2

有一个生来瘸腿的人天天被人抬到圣殿美门的外面，向进殿的人乞讨。

使徒行传 4:22

在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。