路加福音 12:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 凡在人面前否认我的，人子在上帝的天使面前也必否认他。

中文标准译本

⁹ 而那在人面前不认我的，在神的天使们面前也将被否认。

和合本修订版

⁹ 在人面前不认我的，人子在上帝的使者面前也必不认他。

新标点和合本 上帝版

⁹ 在人面前不认我的，人子在上帝的使者面前也必不认他。

新标点和合本 - 神版

⁹ 在人面前不认我的，人子在　神的使者面前也必不认他。

新译本

⁹ 在人面前不认我的，我在　神的使者面前也不认他。

圣经–普通话本

⁹ 谁在众人面前否认我，他也会在上帝的天使面前遭到否认。

路加福音 12:9 交叉引用

马太福音 10:33

凡在人面前否认我的，我在天父面前也必否认他。

马太福音 25:12

“新郎却说，‘我实在告诉你们，我不认识你们。’

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 7:23

我会清楚地告诉他们，‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人走开！’

马可福音 8:38

“在这淫乱、罪恶的世代，如果有人以我和我的道为耻，人子在祂父的荣耀中与圣天使再来的时候，也要以他为耻。”

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，上帝的众天使也会这样为他欢喜。”

路加福音 22:57

彼得却否认说：“你这女子，我不认识祂。”

路加福音 9:26

如果有人以我和我的道为耻，将来人子在自己、天父和圣天使的荣耀中降临时，也必以这人为耻。

提摩太后书 2:12

我们若忍耐到底， 就必与祂一同做王。 我们若不承认祂， 祂也必不承认我们。

约翰一书 2:23

凡否认子的，都没有父；凡承认子的，连父也有了。

约翰一书 2:28

孩子们，你们要住在基督里。这样，当祂显现的时候，就是祂再来的时候，我们便能坦然无惧，在祂面前不至羞愧。

启示录 3:8

‘我知道你的行为。你力量微小，却遵守了我的教导，没有否认我的名。看啊！我在你面前开了一扇无人能关的门。