路加福音 12:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “我告诉你们，凡在人面前承认我的，人子在上帝的天使面前也必承认他。

中文标准译本

⁸ “我告诉你们：无论谁在人面前承认我，人子在神的天使们面前也将承认他；

和合本修订版

⁸ “我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在上帝的使者面前也必认他；

新标点和合本 上帝版

⁸ 「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在上帝的使者面前也必认他；

新标点和合本 - 神版

⁸ 「我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在　神的使者面前也必认他；

新译本

⁸ “我告诉你们，凡在人面前承认我的，人子在　神的使者面前也承认他；

圣经–普通话本

⁸ “我告诉你们，谁在众人面前承认我，人子也一定会在上帝的天使面前承认他；

路加福音 12:8 交叉引用

诗篇 119:46

我要在君王面前讲论你的法度， 我不以此为耻。

马太福音 8:20

耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，上帝的众天使也会这样为他欢喜。”

提摩太后书 2:12

我们若忍耐到底， 就必与祂一同做王。 我们若不承认祂， 祂也必不承认我们。

约翰一书 2:23

凡否认子的，都没有父；凡承认子的，连父也有了。

启示录 2:10

你不要害怕将要遭受的苦难。看啊，魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢，使你们受试炼，你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。

启示录 2:13

‘我知道你住在撒旦称王的地方。但你仍然坚守我的名，即使我忠心的见证人安提帕在你们这撒旦盘踞之处殉道的时候，你也没有否认对我的信仰。

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。