路加福音 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “五只麻雀不是只卖两个铜钱吗？但没有一只麻雀会被上帝遗忘。

中文标准译本

⁶ 五只麻雀不是卖两个小钱吗？可是在神面前，一只也不会被忘记；

和合本修订版

⁶ 五只麻雀不是卖二铜钱吗？但在上帝面前，一只也不被忘记；

新标点和合本 上帝版

⁶ 五个麻雀不是卖二分银子吗？但在上帝面前，一个也不忘记；

新标点和合本 - 神版

⁶ 五个麻雀不是卖二分银子吗？但在　神面前，一个也不忘记；

新译本

⁶ 五只麻雀，不是卖两个大钱吗？但在　神面前，一只也不被忘记。

圣经–普通话本

⁶ “五只麻雀不是只值两分钱吗？可是，上帝不会忘记任何一只。

路加福音 12:6 交叉引用

诗篇 147:9

祂赐食物给走兽， 喂养嗷嗷待哺的小乌鸦。

马太福音 10:29

两只麻雀不是只卖一个铜钱吗？然而没有天父的许可，一只也不会掉在地上。

马可福音 12:42

后来一个穷寡妇来了，投进了相当于一文钱的两个小铜钱。

路加福音 12:24

你们看，乌鸦不种也不收，没仓也没库，上帝尚且养活它们，你们比飞鸟不知要贵重多少！

路加福音 12:27

看看百合花如何生长吧，它们既不劳苦，也不纺织，但我告诉你们，就连所罗门王最显赫时的穿戴还不如一朵百合花！