Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 12:48 - 圣经当代译本修订版

48 但因不知道而做了该受惩罚之事的仆人,必少受责打。多赐给谁,就向谁多取;多托付谁,就向谁多要。

参见章节 复制

中文标准译本

48 但那因为不知道而做了该打之事的人,将会受很少鞭打。所以谁被赐予的多,将来向谁索取的也多;托给谁多,将来向谁要求的也更多。

参见章节 复制

和合本修订版

48 至于那不知道而做了当受责打的事的,要少受责打。多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

48 惟有那不知道的,做了当受责打的事,必少受责打;因为多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

48 惟有那不知道的,做了当受责打的事,必少受责打;因为多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。」

参见章节 复制

新译本

48 但那不知道的,虽然作了该受责打的事,也必少受责打。多给谁就向谁多取,多托谁就向谁多要。

参见章节 复制

圣经–普通话本

48 但是,如果他不知道主人的心思,可是做出了该打的事情来,那么,他将挨一顿轻打。得到多的人,对他的期待也多;受委托多的人,对他的要求也多。”

参见章节 复制




路加福音 12:48
21 交叉引用  

“如果有人触犯耶和华的任何诫命,即使他不知道,也是犯罪,必须担当罪责。


“倘若是个人无意间犯了罪,他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。


因为凡有的,还要给他更多,让他丰富有余;凡没有的,连他仅有的也要夺去。


“虚伪的律法教师和法利赛人啊,你们有祸了!因为你们侵吞寡妇的家产,还假意做冗长的祷告。因此,你们会受到更严厉的刑罚。


彼得问:“主啊!你这比喻是讲给我们听的,还是讲给众人听的呢?”


“我来是要把火扔在地上,我多么希望这火已经燃烧起来。


财主便把管家召来,对他说,‘听说你浪费我的财物,到底是怎么回事?把帐目交代清楚,你不能再当管家了。’


我如果没有来教导他们,他们就没有罪了,但现在他们的罪无可推诿。


“上帝以往不鉴察世人的无知,现在则命令世上所有的人都要悔改。


如果有罪的一方被判受鞭打,审判官要命令他当场伏在地上,按罪行轻重量刑。


这正道来自当受称颂的上帝托付我传扬的荣耀福音。


尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人,但我仍然蒙了怜悯,因为那时我无知,还没有信耶稣。


提摩太啊,你要持守所托付给你的,避开世俗的空谈和那些违背真理、似是而非的学问。


祂在所定的时候,借着人的传扬将自己的道显明出来。我奉我们救主上帝的命令传扬这道。


我的弟兄姊妹,不要个个当教师,因为你们知道,我们为人师表的将受到更严格的评判。


跟着我们:

广告


广告