路加福音 12:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ “这就是那些只顾为自己积财、在上帝面前却不富足之人的写照。”

中文标准译本

²¹ “那为自己积蓄财富而在神面前不富足的人，也是这样。”

和合本修订版

²¹ 凡为自己积财，在上帝面前却不富足的，也是这样。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 凡为自己积财，在上帝面前却不富足的，也是这样。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 凡为自己积财，在　神面前却不富足的，也是这样。」

新译本

²¹ 凡为自己积财，在　神面前却不富足的，也是这样。”

圣经–普通话本

²¹ “这是为自己积累钱财的人会遇到的事。在上帝的眼里，他并不富有。”

路加福音 12:21 交叉引用

箴言 13:7

有人装作富有， 其实身无分文； 有人假装贫穷， 却是腰缠万贯。

何西阿书 10:1

以色列是茂盛的葡萄树，硕果累累。 可是，他结果越多， 建造的祭坛就越多； 土地出产越丰富， 他就把神柱装饰得越美丽。

哈巴谷书 2:9

“为自己的家积蓄不义之财、 在高处搭窝躲避灾祸的人啊， 你们有祸了！

路加福音 12:33

要变卖你们的家产去周济穷人，要为自己预备永不破损的钱袋，在天上积攒取之不尽的财宝，那里没有贼偷，也没有虫蛀。

路加福音 16:11

如果你们不能忠心地处理今世的财富，谁会把真正的财富交托给你们呢？

路加福音 6:24

“富有的人有祸了， 因为你们已经享尽了人世间的安逸！

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。

哥林多后书 6:10

似乎郁郁寡欢，却常常喜乐；似乎一贫如洗，却使多人富足；似乎一无所有，却样样都有！

提摩太前书 6:9

那些渴望发财的人却陷入诱惑、网罗和许多愚蠢有害的欲望中，以致陷入败坏和灭亡。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

启示录 2:9

‘我知道你遭受的苦难和贫穷，其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤，他们自称是犹太人，其实他们不是，而是撒旦的会众。