路加福音 12:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 凡说话得罪人子的，还可以得到赦免，但亵渎圣灵的，必得不到赦免！

中文标准译本

¹⁰ 所有说话抵挡人子的，还能被赦免；但那亵渎圣灵的，不能被赦免。

和合本修订版

¹⁰ 凡说话干犯人子的，还可得赦免；但是亵渎圣灵的，总不得赦免。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。

新译本

¹⁰ 凡说话得罪人子的，还可以赦免；但亵渎圣灵的，必不得赦免。

圣经–普通话本

¹⁰ “诽谤人子的人会得到宽恕，而亵渎圣灵的人却绝对得不到宽恕。

路加福音 12:10 交叉引用

路加福音 23:34

耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵抽签分了耶稣的衣裳。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。