路加福音 11:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 就去带来七个比自己更邪恶的鬼进去住在那里。那人的下场比从前更惨了。”

中文标准译本

²⁶ 就去带了另外七个比自己更邪恶的灵，进去住在那里。那个人最后的情况就比先前更坏了。”

和合本修订版

²⁶ 就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。」

新译本

²⁶ 他就去带了另外七个比自己更恶的污灵来，进去住在那里；那人后来的情况，比以前更坏了。”

圣经–普通话本

²⁶ 然后，它出去招来了七个比自己更坏的邪灵，一同住了进去。现在这个人的状况比以前更糟了。”

路加福音 11:26 交叉引用

西番雅书 1:6

铲除离弃耶和华、不寻求祂、不求问祂的人。”

马太福音 12:45

就去带来七个比自己更邪恶的鬼一起住在那里。那人的下场比从前更惨了。这个邪恶的世代也会这样。”

马太福音 23:15

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们走遍海洋和陆地去引人入教，等人入了教，却使他沦为地狱之子，比你们还坏一倍。

路加福音 11:25

它回去后，看见里面打扫得又干净又整齐，

路加福音 11:27

耶稣说话的时候，人群中有个妇人高喊：“生你养你的人真有福啊！”

约翰福音 5:14

后来，耶稣在圣殿里遇见他，对他说：“你已经完全好了，不要再犯罪了，免得你遭遇更不幸的事。”

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。