路加福音 11:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

中文标准译本

¹⁰ 因为凡祈求的，就得到；寻找的，就找到；敲门的，就为他开门。

和合本修订版

¹⁰ 因为凡祈求的，就得着；寻找的，就找到；叩门的，就给他开门。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

新译本

¹⁰ 因为所有祈求的就得着，寻找的就寻见，叩门的就给他开门。

圣经–普通话本

¹⁰ 是的，不断请求的人就会得到，不断寻找的人就会找到，不停敲门的人，门就会为他打开。

路加福音 11:10 交叉引用

诗篇 31:22

我曾惊恐地说： “我从你面前被弃绝！” 其实我求助的时候， 你听了我的呼求。

耶利米哀歌 3:18

我说：“我精疲力竭， 对耶和华失去盼望。”

耶利米哀歌 3:8

即使我哀哭呼求， 祂也掩耳不听。

马太福音 5:42

有求你的，就给他；有向你借的，不可拒绝他。

马太福音 7:8

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

路加福音 11:11

“你们做父亲的，谁有儿子求饼，却给他石头呢？求鱼，却给他蛇呢？

路加福音 11:9

“我告诉你们，祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

路加福音 18:1

耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告，不要灰心。

雅各书 4:3

你们求也得不到是因为你们动机不纯，只为满足自己的欲望。

雅各书 5:11

我们认为那些忍耐到底的人是有福的。你们都知道约伯的忍耐，也知道主最终怎样待他，因为主充满怜悯和慈悲。