路加福音 10:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 耶稣反问他：“律法怎么说？你怎么理解？”

中文标准译本

²⁶ 耶稣对他说：“律法上是怎么写的？你是怎么读的呢？”

和合本修订版

²⁶ 耶稣对他说：“律法上写的是什么？你是怎样念的呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶稣对他说：「律法上写的是什么？你念的是怎样呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶稣对他说：「律法上写的是什么？你念的是怎样呢？」

新译本

²⁶ 耶稣对他说：“律法上写的是甚么？你怎么念的呢？”

圣经–普通话本

²⁶ 耶稣对他说: “律法里是怎么写的？你读到的是什么？”

路加福音 10:26 交叉引用

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

路加福音 10:25

有一次，一名律法教师站起来试探耶稣，说：“老师，我该做什么才能承受永生呢？”

路加福音 10:27

律法教师答道：“‘你要全心、全情、全力、全意爱主你的上帝’，又要‘爱邻如己。’”

罗马书 10:5

关于律法的义，摩西写道：“遵行律法的人必因此而活。”

罗马书 3:19

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。