路加福音 10:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 但如果哪一个城镇的人不欢迎你们，你们就到街上宣告，

中文标准译本

¹⁰ 无论进哪一个城，如果人们不接受你们，你们就到大街上去，说

和合本修订版

¹⁰ 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到大街上去，说：

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，

新译本

¹⁰ 无论进哪一城，人若不接待你们，你们就出来到街上，说：

圣经–普通话本

¹⁰ 无论你们走进哪一个城镇，如果那里的人不欢迎你们，你们就到大街上去，对他们说:

路加福音 10:10 交叉引用

以西结书 2:5

不管那群叛逆的人听不听，他们都会知道有一位先知在他们当中。

马太福音 10:14

如果有人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那家或那城时，要跺掉脚上的尘土。

路加福音 10:11

‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上，我们都要擦掉，但是要知道，上帝的国临近了。’

路加福音 10:9

要医治那城里的病人，告诉他们，‘上帝的国临近你们了。’

路加福音 9:5

如果有人不欢迎你们，你们在离开那城的时候，就把脚上的尘土跺掉，作为对他们的警告。”

使徒行传 13:51

保罗和巴拿巴便当众跺掉脚上的尘土，去了以哥念。

使徒行传 18:6

可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。”