路加福音 1:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 祂伸出臂膀，施展大能， 驱散心骄气傲的人。

中文标准译本

⁵¹ 他用膀臂施展大能， 驱散那些心思意念骄傲的人。

和合本修订版

⁵¹ 他用膀臂施展大能； 他赶散心里妄想的狂傲人。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 他用膀臂施展大能； 那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 他用膀臂施展大能； 那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。

新译本

⁵¹ 他用膀臂施展大能， 驱散心里妄想的狂傲人。

圣经–普通话本

⁵¹ 他伸出臂膀，显示了他的力量， 他驱逐了那些自以为比别人高明的人。

路加福音 1:51 交叉引用

创世记 11:8

于是，耶和华把他们从那里分散到普天之下，他们便停止建城了。

创世记 6:5

耶和华看见人在地上罪恶深重，心里终日思想的都是恶事，

创世记 8:21

耶和华闻到这燔祭的馨香，心想：“虽然人从小就心存恶念，但我再不会因为人的缘故而咒诅大地，再不会像这次一样毁灭一切活物了。

诗篇 118:15

义人的帐篷里传出胜利的欢呼声： “耶和华用右手施展大能！

诗篇 33:10

祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

诗篇 52:9

上帝啊， 我要永远赞美你的作为。 我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

诗篇 89:10

你击碎海怪，使其毙命， 以大能的臂膀驱散仇敌。

诗篇 89:13

你有大能的臂膀， 你的手有力量，你的右手高举。

诗篇 98:1

你们要向耶和华唱新歌， 因为祂的作为奇妙， 祂以右手和圣洁的臂膀施行拯救。

出埃及记 18:11

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

以赛亚书 40:10

看啊，主耶和华带着能力来了， 祂的臂膀执掌王权； 看啊，祂带着赏赐而来， 要酬劳祂的子民。

以赛亚书 51:9

耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧，施展能力吧， 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 63:12

用荣耀的臂膀扶持摩西， 在他们面前把海水分开， 使自己威名永存的那位在哪里？

耶利米书 49:15

耶和华说： “以东啊，我要使你在列国中最弱小， 被世人藐视。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

罗马书 1:21

他们虽然明知有上帝，却不把祂当作上帝来荣耀祂，也不感谢祂。他们的思想因此变得荒谬无用，无知的心也变得昏暗不明。

哥林多后书 10:5

击破一切谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。

申命记 4:34

有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾祸，就是死亡、 哀伤和饥荒要同时临到她身上。 她要被火烧尽， 因为审判她的主上帝大有能力。