路加福音 1:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 之后，伊丽莎白果然怀了孕，她有五个月闭门不出。

中文标准译本

²⁴ 这些日子以后，他的妻子伊莉莎白怀了孕，隐居了五个月。她说：

和合本修订版

²⁴ 这些日子以后，他的妻子伊利莎白就怀孕，隐藏了五个月；

新标点和合本 上帝版

²⁴ 这些日子以后，他的妻子伊利莎白怀了孕，就隐藏了五个月，

新标点和合本 - 神版

²⁴ 这些日子以后，他的妻子伊利莎白怀了孕，就隐藏了五个月，

新译本

²⁴ 过了几天，他妻子以利沙伯怀了孕，隐藏了五个月，说：

圣经–普通话本

²⁴ 过了一段时间，他的妻子伊利莎白怀孕了。她隐居在家，五个月没出门。她说:

路加福音 1:24 交叉引用

创世记 21:2

亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕，在上帝指定的日期为他生了一个儿子。

列王纪下 4:17

那妇人果然怀了孕，在第二年的那时候生了一个儿子，应验了以利沙对她说的话。

路加福音 1:23

撒迦利亚供职期满，就回家去了。

路加福音 1:25

她说：“主真是眷顾我，除掉了我在人群中的羞耻。”

路加福音 1:5

犹太王希律执政期间，亚比雅班里有位祭司名叫撒迦利亚，他妻子伊丽莎白是亚伦的后裔。

使徒行传 1:1

提阿非罗啊，在前一封信中，我从耶稣的生平和教导开始，