路加福音 1:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 他将使许多以色列人回心转意，归顺主——他们的上帝。

中文标准译本

¹⁶ 他将使许多以色列子民 归向主——他们的神。

和合本修订版

¹⁶ 他要使许多以色列人回转，归于主—他们的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他要使许多以色列人回转，归于主—他们的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他要使许多以色列人回转，归于主－他们的　神。

新译本

¹⁶ 他要使许多以色列人转向主他们的　神。

圣经–普通话本

¹⁶ “约翰将使众多的以色列人重归主—他们的上帝。

路加福音 1:16 交叉引用

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

但以理书 12:3

智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

玛拉基书 3:1

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所切慕的那位立约的使者快要来了！”

马太福音 21:32

因为约翰来指示你们当行的正路，你们不信他，但税吏和娼妓信了。你们亲眼看见了这些事，竟然还是执迷不悟，不肯信他。

路加福音 1:76

“至于你，我的孩子啊！ 你将要被称为至高者的先知， 因为你要走在主的前面， 为祂预备道路，

路加福音 3:3

他就到约旦河附近宣讲悔改就得赦罪的洗礼。