诗篇 98:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

中文标准译本

⁹ 因为他要来审判大地， 他将以公义审判世界， 以正直审判万民。

和合本修订版

⁹ 因为他来要审判全地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

新译本

⁹ 它们都要在耶和华面前欢呼， 因为他来是要审判全地， 他要按着公义审判世界， 凭着公正审判万民。

圣经–普通话本

⁹ 因为主要来审判世界了！ 他将以公义审判世界，以公正审判万民。

诗篇 98:9 交叉引用

诗篇 67:4

愿列国欢呼歌唱， 因为你以公义审判列邦， 引导世上的列国。（细拉）

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

诗篇 72:2

让他凭公义审判你的子民， 按公平对待那些贫苦的人。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

诗篇 96:10

要告诉列国： “耶和华掌权， 世界坚立不摇， 祂必公正地审判万民。”

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！