诗篇 98:3 - 圣经当代译本修订版

³ 祂没有忘记以慈爱和信实对待以色列人， 普天下都看见我们上帝的救恩。

中文标准译本

³ 他记念他对以色列家的慈爱和信实， 地极都看见了我们神的救恩。

和合本修订版

³ 记念他对以色列家的慈爱和信实。 地的四极都看见我们上帝的救恩。

新标点和合本 上帝版

³ 记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们上帝的救恩。

新标点和合本 - 神版

³ 记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们　神的救恩。

新译本

³ 他记念他向以色列家所应许的慈爱和信实， 地的四极都看见我们　神的救恩。

圣经–普通话本

³ 他记念对以色列人不变的爱和信实， 世界的各个角落都看见了我们上帝的救恩。

诗篇 98:3 交叉引用

诗篇 106:45

祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 67:7

上帝要赐福我们， 普天下都要敬畏祂。

诗篇 98:2

耶和华显明了祂的拯救之恩， 向列邦彰显了祂的公义。

以赛亚书 45:22

普世的人啊，归向我吧， 你们必蒙拯救， 因为我是独一无二的上帝。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 52:7

那穿山越岭之人的脚踪是何等佳美！ 他带来佳音，报告平安， 传递喜讯，宣扬救恩， 对锡安说：“你的上帝做王了。”

利未记 26:42

我便顾念我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

路加福音 1:72

祂怜悯我们的祖先， 持守自己的圣约，

路加福音 3:6

世人都要看见上帝的救恩。’”

使徒行传 13:47

因为主这样吩咐我们， “‘我已使你成为外族人的光， 好把救恩带到地极。’”

使徒行传 28:28

所以你们当知道，上帝的救恩已经传给了外族人，他们也必听。”

罗马书 10:12

犹太人和希腊人并没有分别，主是所有人的主，祂厚待所有求告祂的人，

罗马书 10:18

但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为 “他们的声音传遍天下， 他们的话语传到地极。”

申命记 4:31

因为你们的上帝耶和华充满怜悯，祂不会抛弃你们，灭绝你们，也不会忘记祂与你们祖先所立的誓约。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。