诗篇 97:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 在天下之主耶和华面前， 群山如蜡熔化。

中文标准译本

⁵ 在耶和华面前，在全地之主面前， 群山像蜡那样融化。

和合本修订版

⁵ 诸山见耶和华的面， 就是全地之主的面，就如蜡熔化。

新标点和合本 上帝版

⁵ 诸山见耶和华的面， 就是全地之主的面，便消化如蜡。

新标点和合本 - 神版

⁵ 诸山见耶和华的面， 就是全地之主的面，便消化如蜡。

新译本

⁵ 在耶和华面前，就是在全地的主面前， 群山都像蜡一般融化。

圣经–普通话本

⁵ 在全地之主的面前， 峻峭的群山如同熔蜡。

诗篇 97:5 交叉引用

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

诗篇 47:2

因为至高者耶和华当受敬畏， 祂是掌管天下的大君王。

诗篇 75:4

我警告狂妄人不要再狂傲， 告诫恶人不要再张狂。

诗篇 83:18

让他们知道你名叫耶和华， 唯有你是普天下的至高者。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 祂名叫万军之耶和华； 你的救赎主是以色列的圣者， 祂被称为普天下的上帝。

弥迦书 4:13

耶和华说： “少女锡安啊， 起来打谷吧！ 我要给你铁角， 我要给你铜蹄。 你要打碎列国， 将他们的不义之财献给耶和华， 把他们的财富献给普天下的主。”

那鸿书 1:5

在祂面前，群山震动，丘陵消融。 在祂面前，大地隆起， 世界和世上的一切都战栗。

哈巴谷书 3:6

祂停下，大地就震动； 祂观看，万民就战栗。 古老的山岳崩裂， 远古的丘陵塌陷， 但祂的作为永远不变。

撒迦利亚书 4:14

他说：“这是侍立在天下之主旁边的两位受膏者。”

马可福音 11:3

若有人问你们为什么这样做，就说，‘主要用它，很快会把它送回来。’”

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

约书亚记 3:11

看啊，天下之主的约柜要在你们前面过约旦河。