诗篇 97:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你们义人要以耶和华为乐， 称谢祂的圣名。

中文标准译本

¹² 义人哪， 你们当因耶和华而欢喜， 当称颂他的圣名！

和合本修订版

¹² 义人哪，你们当靠耶和华欢喜， 当颂扬他神圣的名字。

新标点和合本 上帝版

¹² 你们义人当靠耶和华欢喜， 称谢他可记念的圣名。

新标点和合本 - 神版

¹² 你们义人当靠耶和华欢喜， 称谢他可记念的圣名。

新译本

¹² 义人哪！你们要靠耶和华欢喜， 要称赞他的圣名。

圣经–普通话本

¹² 正直的人啊， 你们要因主而欢悦，要赞颂他的名。

诗篇 97:12 交叉引用

诗篇 30:4

耶和华忠心的子民啊， 你们要歌颂祂， 赞美祂的圣名。

诗篇 30:5

因为祂的怒气瞬间消逝， 祂的恩惠却持续一生。 人虽整夜哭泣， 早晨必定欢呼。

诗篇 32:11

义人啊， 你们要靠耶和华欢喜快乐； 心地正直的人啊， 你们都要欢呼。

诗篇 60:6

上帝在祂的圣所说： “我要欢然划分示剑， 丈量疏割谷。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐！我再说，你们要喜乐！

希伯来书 12:10

我们的生身父亲是按自己以为好的标准暂时管教我们，但上帝是为了我们的益处而管教我们，使我们可以在祂的圣洁上有份。