诗篇 96:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要告诉列国： “耶和华掌权， 世界坚立不摇， 祂必公正地审判万民。”

中文标准译本

¹⁰ 你们当在列国中说： “耶和华作王， 世界就被确立，不致动摇； 他必以正直审断万民。”

和合本修订版

¹⁰ 要在列国中说：“耶和华作王了！ 世界坚定，不得动摇； 他要按公正审判万民。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 人在列邦中要说：耶和华作王！ 世界就坚定，不得动摇； 他要按公正审判众民。

新译本

¹⁰ 你们要在万国中宣告：“耶和华作王！” 世界就坚定，必不动摇； 他必按着公正审判万民。

圣经–普通话本

¹⁰ 要向万国宣告，主是万国之王！ 世界坚固屹立、岿然不动， 他将以公正审判万民。

诗篇 96:10 交叉引用

诗篇 126:2

我们笑声不止，欢呼歌唱。 列邦都说： “耶和华为他们成就了伟大的事。”

诗篇 18:49

因此，耶和华啊， 我要在列邦中赞美你， 歌颂你的名。

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

诗篇 58:11

这样，人们必说： “义人终有善报， 确实有一位审判天下的上帝。”

诗篇 59:13

求你发烈怒毁灭他们， 彻底铲除他们， 使普天下都知道上帝在雅各家掌权。（细拉）

诗篇 67:4

愿列国欢呼歌唱， 因为你以公义审判列邦， 引导世上的列国。（细拉）

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

诗篇 9:8

祂要按公义审判世界， 按公正审判万民。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

诗篇 93:1

耶和华掌权，祂身披威严； 耶和华身披威严，腰束力量。 世界坚立不动。

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

以赛亚书 49:8

耶和华说： “在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我帮助了你。 我要保护你， 使你做我跟民众立约的中保， 复兴这片土地， 分配荒凉的产业。

以赛亚书 52:7

那穿山越岭之人的脚踪是何等佳美！ 他带来佳音，报告平安， 传递喜讯，宣扬救恩， 对锡安说：“你的上帝做王了。”

但以理书 2:44

在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一个永不被毁的国，这国必不会落入其他民族手中。它将击垮、消灭列国，并且永远长存。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

玛拉基书 1:14

诡诈之人该受咒诅！他许愿要献上羊群中的公羊，却把伤残的献给主。因为我是大君王，我的名在列国必受敬畏。这是万军之耶和华说的。”

马太福音 3:2

“悔改吧，因为天国临近了！”

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

加拉太书 1:16

上帝既然乐意把祂的儿子启示给我，叫我向外族人传扬祂，我就没有跟任何人商量，

歌罗西书 2:7

按照你们所受的教导在祂里面扎根成长，信心坚固，满怀感恩。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

启示录 19:11

我看见天开了，有一匹白马出来，马上的骑士名叫“诚信真实”，祂凭公义审判和争战。

启示录 19:6

我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主，全能的上帝已经执掌王权了。