诗篇 94:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 难道造耳朵的上帝听不见吗？ 难道造眼睛的上帝看不见吗？

中文标准译本

⁹ 那造耳朵的，难道不垂听吗？ 那造眼睛的，难道不观看吗？

和合本修订版

⁹ 造耳朵的，难道自己听不见吗？ 造眼睛的，难道自己看不见吗？

新标点和合本 上帝版

⁹ 造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？

新标点和合本 - 神版

⁹ 造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？

新译本

⁹ 那造耳朵的，自己不能听见吗？ 那造眼睛的，自己不能看见吗？

圣经–普通话本

⁹ 上帝造了我们的眼睛， 难道他自己不能看？ 上帝给我们安上了耳朵， 难道他自己不会听？

诗篇 94:9 交叉引用

诗篇 11:4

耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。

诗篇 17:3

你试验过我的心思， 夜间鉴察过我，磨炼过我， 找不出任何过犯； 我立志口不犯罪。

诗篇 34:16

耶和华严惩作恶之人， 从世上铲除他们的名。

诗篇 44:21

上帝难道察觉不到吗？ 祂洞悉人心中的秘密。

出埃及记 4:11

耶和华对他说：“是谁造人的口舌？是谁使人哑巴或耳聋？是谁使人目明或眼瞎？岂不都是我耶和华吗？

箴言 20:1

酒使人放肆，烈酒叫人吵闹。 因酒误事，实为不智。

箴言 20:12

能听的耳，能看的眼， 两者都为耶和华所造。

以赛亚书 59:1

看啊，耶和华的臂膀并非无力拯救， 祂的耳朵并非聋得听不见。

以西结书 35:13

你妄自尊大，肆意毁谤我，我都听见了。

哥林多前书 12:17

如果整个身体是一只眼睛，哪里有听觉呢？如果整个身体是一只耳朵，哪里有嗅觉呢？