诗篇 94:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 借律例制造不幸的首领， 岂能与你联盟？

中文标准译本

²⁰ 那些坐在奸恶王位上的， 就是藉着律例制造祸患的， 难道能成为你的盟友吗？

和合本修订版

²⁰ 那藉着律例玩弄奸恶、 以权位肆行残害的，岂能与你交往呢？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 那借着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 那藉着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

新译本

²⁰ 凭着律例制造奸恶， 借着权位行毁灭的，怎能和你相交呢？

圣经–普通话本

²⁰ 腐败的王权怎能与您同在？ 它籍律法行奸作恶。

诗篇 94:20 交叉引用

列王纪上 12:32

耶罗波安规定每年八月十五日为节期，好像犹大的节期一样。他自己在伯特利的祭坛上向金牛犊献祭，又在伯特利为他修建的神庙设立祭司。

诗篇 50:16

但上帝对恶人说： “你怎能背诵我的律法， 口中谈论我的约？

诗篇 52:1

勇士啊，你为何以作恶为荣？ 上帝的慈爱永远长存。

诗篇 58:2

不，你们心中图谋不义， 你们在地上行凶作恶。

诗篇 82:1

上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决，

箴言 28:9

人若不听从律法， 他的祷告也可憎。

传道书 3:16

我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。

传道书 5:8

若你在某地看见穷人受欺压，公平正义被践踏，不要震惊，因为官上有官，在众官之上还有更高的官鉴察。

以赛亚书 10:1

制定不义律例、起草不公法令的人啊， 你们有祸了！ 你们冤枉穷人， 夺去我子民中困苦者的权利， 掳掠寡妇，抢劫孤儿。

阿摩司书 6:3

你们以为灾难的日子离得还远， 就大肆施行暴政。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

约翰福音 11:57

当时祭司长和法利赛人早已下令，任何人知道耶稣在哪里，都要报告，他们好去抓祂。

约翰福音 18:28

黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。

约翰福音 9:22

他父母因为害怕那些犹太人，所以才这样说，因为那些犹太人早就商量好了，谁承认耶稣是基督，就把谁赶出会堂。

撒母耳记上 22:12

扫罗说：“亚希突的儿子，听着！”亚希米勒答道：“我主啊，我在这里。”