诗篇 94:2 - 圣经当代译本修订版

² 审判世界的主啊， 求你起来使骄傲人受应得的报应。

中文标准译本

² 大地的审判者啊，求你挺起身来， 使傲慢者受应得的报应！

和合本修订版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲的人受应得的报应！

新标点和合本 上帝版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

新标点和合本 - 神版

² 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

新译本

² 审判大地的主啊！求你起来， 使骄傲的人得到应得的报应。

圣经–普通话本

² 审判世界的主啊， 求您挺身而出， 使狂傲的人受到应得的报应。

诗篇 94:2 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

历代志下 20:12

我们的上帝啊，难道你不惩罚他们吗？面对前来攻击的大军，我们无力抵挡，不知道该怎么办，我们只有仰望你。”

诗篇 31:23

耶和华忠心的子民啊， 你们要爱祂。 祂保护忠心的人， 严惩骄傲的人。

诗篇 50:6

诸天宣扬上帝的公义， 因为上帝是审判官。（细拉）

诗篇 68:1

愿上帝起来驱散祂的仇敌， 使恨祂的人四散奔逃。

诗篇 7:6

耶和华啊， 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊， 求你醒来，为我伸张正义。

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

诗篇 82:8

上帝啊，求你起来审判世界， 因为世上的万国都属于你。

以赛亚书 10:12

主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后，必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。

以赛亚书 2:17

到那日，狂妄的人必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑， 唯独耶和华受尊崇。

以赛亚书 37:23

你侮辱、亵渎谁呢？ 你高声谩骂、傲眼蔑视谁呢？ 是以色列的圣者！

以赛亚书 37:29

因为你向我发怒， 你狂傲的话传到我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 把嚼环放在你嘴里， 使你原路返回。’

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

弥迦书 5:9

愿你们伸手战胜仇敌！ 愿你们的仇敌都被铲除！

哥林多后书 5:10

因为我们所有的人都要出现在基督的审判台前，好按照各人肉身所行的善恶接受赏罚。

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。