诗篇 94:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 管教列国的上帝难道不惩罚吗？ 赐人知识的上帝难道无知吗？

中文标准译本

¹⁰ 那管教列国、教导人知识的， 难道不责备吗？

和合本修订版

¹⁰ 管教列国的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？

新译本

¹⁰ 那管教万国的，不施行审判吗？ 那教导人的，自己没有知识吗？

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝管辖万国并教导我们一切， 难道他不纠正你？

诗篇 94:10 交叉引用

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

约伯记 35:11

使我们比地上的走兽聪明， 比天上的飞鸟有智慧。’

诗篇 10:16

耶和华永永远远是君王， 列国必从祂的土地上灭亡。

诗篇 119:66

求你赐我知识，教我判别是非， 因为我信靠你的命令。

诗篇 44:2

你亲手赶出外族， 把我们的祖先安置在那里； 你击溃列邦， 使我们的祖先兴旺发达。

诗篇 9:5

你斥责列国，消灭恶人， 永永远远抹去他们的名字。

箴言 2:6

因为耶和华赐人智慧， 知识和悟性出自祂的口。

以赛亚书 10:12

主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后，必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。

以赛亚书 2:3

列邦都必来，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

以赛亚书 28:26

因为他的上帝指点他，教导他耕种之道。

以赛亚书 37:36

于是，耶和华的天使到亚述营中杀了十八万五千人。人们清早起来，发现到处都是尸体。

以赛亚书 54:13

你的儿女都必受耶和华的训诲， 安享太平。

耶利米书 10:25

求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒， 因为他们吞噬、毁灭雅各， 使他的家园一片荒凉。

以西结书 39:21

“‘我要在列国中彰显我的荣耀，万国必看见我用大能在他们身上施行的审判。

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

哈巴谷书 1:12

耶和华， 我的上帝，我的圣者啊， 你从亘古就存在， 你永不消逝。 耶和华啊，你派迦勒底人来审判； 磐石啊，你立他们作施罚者。

哈巴谷书 3:12

你怀着烈怒走遍大地， 带着怒火践踏列国。

约翰福音 6:45

先知书上说，‘他们都要受上帝的训诲。’这里是指凡听见父的教导又领会的人，都会到我这里来。