诗篇 92:2 - 圣经当代译本修订版

^2-3 伴随着十弦琴和竖琴的乐声， 我早晨宣扬你的慈爱， 晚上述说你的信实。

中文标准译本

² 在早晨宣告你的慈爱、 在夜间宣告你的信实，

和合本修订版

² 早晨传扬你的慈爱， 每夜传扬你的信实。

新标点和合本 上帝版

^2-3 用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。

新标点和合本 - 神版

^2-3 用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。

新译本

² 早晨传扬你的慈爱， 夜间传讲你的信实；

圣经–普通话本

^2-3 我用十弦的乐器演奏， 用幽雅的琴声传情； 我在清晨传扬您的慈爱， 在夜间述说您的信实。

诗篇 92:2 交叉引用

历代志上 25:1

大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人：

约伯记 35:10

但无人问，‘创造我的上帝在哪里？ 祂使人夜间欢唱，

诗篇 101:1

耶和华啊， 我要歌颂你的慈爱和公正， 我要颂赞你。

诗篇 145:2

我要天天称颂你， 永永远远赞美你的名。

诗篇 147:1

你们要赞美耶和华！ 歌颂我们的上帝，真是美好！ 赞美祂，真是快乐合宜！

诗篇 42:8

白天耶和华将祂的慈爱浇灌我； 夜间我歌颂祂， 向赐我生命的上帝祷告。

诗篇 71:15

我虽然无法测度， 但必终日传扬你的公义和拯救之恩。

诗篇 77:2

我在困境中寻求主。 我整夜举手祷告， 我的心无法得到安慰。

诗篇 9:3

我的仇敌必败退， 在你面前倒地身亡。

以赛亚书 63:7

因耶和华为我们所做的一切， 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为， 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

使徒行传 16:25

半夜，保罗和西拉祷告、唱圣诗赞美上帝，其他囚犯都侧耳倾听。