1 至高的耶和华啊, 赞美你、歌颂你的名是何等美好!
1 称谢耶和华、 歌颂至高者你的名, 是多么美好——
1 这是多么好啊! 称谢耶和华, 歌颂你至高者的名,
1 称谢耶和华! 歌颂你至高者的名!
1 称谢耶和华, 歌颂你至高者的名;
1 主啊,赞颂您是多么好! 至高者啊,歌唱您的名是多么美!
你们要称谢耶和华, 因为祂是美善的; 祂的慈爱永远长存。
他们要称谢耶和华的慈爱, 称谢祂为世人所行的奇事。
你们要赞美耶和华, 因为祂是美善的; 你们要歌颂祂的名, 因为祂的名美好无比。
你们要赞美耶和华! 歌颂我们的上帝,真是美好! 赞美祂,真是快乐合宜!
义人啊, 你们要欢然歌颂耶和华, 正直的人理应赞美祂。
向我献上感恩就是尊崇我, 我必拯救走正路的人。”
上帝啊, 我要永远赞美你的作为。 我要在你忠心的子民面前仰望你美善的名。
耶和华啊,我甘心乐意地献上祭物, 我要赞美你的名,因为你的名是美善的。
亲近上帝对我而言何等美好。 我以主耶和华为我的避难所, 并宣扬祂的一切作为。
我曾说你们都是神, 都是至高者的儿子,
耶和华啊, 唯有你永远受尊崇。
那至高至上、永远长存的圣者说: “我住在至高至圣之处, 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住, 使他们心灵振作起来。
王啊,至高的上帝曾将国位、权力、尊荣、威严赐给你的先王尼布甲尼撒,
要用诗篇、圣诗、灵歌互相激励,从心底唱出赞美主的旋律。
让我们靠着耶稣,常常开口以颂赞为祭献给上帝,这是承认主名的人所结的果子。
这样说来,必定另有一个安息日为上帝的子民存留,使他们可以真正安歇。