诗篇 91:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 祂必用祂的羽毛遮盖你， 你必在祂翅膀下蒙庇护， 祂的信实是你的盾牌和壁垒。

中文标准译本

⁴ 他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实是盾牌和壁垒。

和合本修订版

⁴ 他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他翅膀底下， 他的信实是大小的盾牌。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他的翅膀底下； 他的诚实是大小的盾牌。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他的翅膀底下； 他的诚实是大小的盾牌。

新译本

⁴ 他必用自己的羽毛遮盖你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实象盾牌，像坚垒。

圣经–普通话本

⁴ 他会将你置于他的羽翼之下， 他的信实是你护身的盾牌和城池。

诗篇 91:4 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

诗篇 138:2

我要向你的圣殿下拜，称谢你的名， 因为你是慈爱和信实的， 你显明自己的尊名和应许伟大无比。

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

诗篇 35:2

求你拿起大小盾牌来帮助我，

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 61:4

我要永远住在你的帐幕里， 在你翅膀下得荫庇！（细拉）

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

马可福音 13:31

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

申命记 32:11

又如老鹰搅动窝巢， 盘旋在雏鹰之上， 展开双翼接住它们， 背着他们飞翔。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的奖赏你！你来投靠在以色列的上帝耶和华的翅膀下，愿祂厚厚地赏赐你。”