诗篇 90:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 我们活在你的烈怒之下， 一生就像一声叹息飞逝而去。

中文标准译本

⁹ 我们一生的日子都在你的盛怒中消逝， 我们度尽的岁月如同一声叹息。

和合本修订版

⁹ 我们经过的日子，都在你震怒之下， 我们度尽的年岁，好像一声叹息。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我们经过的日子都在你震怒之下； 我们度尽的年岁好像一声叹息。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我们经过的日子都在你震怒之下； 我们度尽的年岁好像一声叹息。

新译本

⁹ 我们一生的日子都在你的震怒中消逝， 我们度尽的年岁好象一声叹息。

圣经–普通话本

⁹ 我们的岁月在您的震怒下流逝， 我们的生命如一声叹息去而不返。

诗篇 90:9 交叉引用

诗篇 35:5

愿耶和华的天使驱散他们， 如风吹散糠秕！

诗篇 39:12

“耶和华啊， 求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求， 别对我的眼泪无动于衷。 因为我在你面前只是客旅， 是寄居的， 正如我的祖先。

诗篇 39:5

你使我的生命转瞬即逝， 我的岁月在你眼中不到片刻。 人的生命不过是一丝气息，（细拉）

诗篇 78:33

所以上帝使他们虚度一生， 让他们的岁月充满恐惧。

诗篇 90:4

在你眼中， 千年如刚过的昨日，又如夜里的一更。