诗篇 90:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 你像急流一般把世人冲走， 叫他们如梦消逝。 他们像清晨的嫩草，

中文标准译本

⁵ 你把他们如水冲去，他们就沉睡； 他们如同早晨生长的草——

和合本修订版

⁵ 你叫他们如水冲去， 他们如睡一觉。 早晨，他们如生长的草；

新标点和合本 上帝版

⁵ 你叫他们如水冲去； 他们如睡一觉。 早晨，他们如生长的草，

新标点和合本 - 神版

⁵ 你叫他们如水冲去； 他们如睡一觉。 早晨，他们如生长的草，

新译本

⁵ 你使世人消逝，像被洪水冲去； 他们好象睡了一觉； 他们又像在早晨生长的草，

圣经–普通话本

⁵ 您使我们逝如流水，百年如梦； 像清早茁出的草，

诗篇 90:5 交叉引用

约伯记 20:8

他如梦消逝，踪影杳然； 如夜间的异象，飞逝而去。

约伯记 22:16

他们死期未到便已夭逝， 他们的根基被洪涛卷走。

约伯记 4:20

早晚之间，他们便被毁灭， 永远消逝，无人察觉。

约伯记 9:26

我的岁月疾驰如蒲草船， 快如急降抓食的老鹰。

诗篇 73:20

他们如同人醒后的一场梦。 主啊，你起来必视他们如幻梦。

以赛亚书 38:12

我的居所像牧人的帐篷一样被拆走， 我像织布的卷布一样卷起自己的生命， 祂从织布机上把我剪断。 旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。

以赛亚书 38:13

我整夜哀号， 祂像狮子一样咬断我全身的骨头。 旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。

以赛亚书 40:6

有声音说：“呼喊吧！” 我问道：“我呼喊什么呢？” 那声音说：“芸芸众生尽如草， 荣华纷缛像野地的花。

以赛亚书 40:7

耶和华吹一口气， 草就枯干，花也凋谢。 人类诚然如草。

彼得前书 1:24

因为 “芸芸众生尽如草， 荣华纷缛草上花； 草必枯干花必残，