诗篇 90:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 谁明白你愤怒的威力？ 谁明白你的烈怒而给你当得的敬畏呢？

中文标准译本

¹¹ 谁明白你怒气的威力呢？ 谁按着你该受的敬畏，明白你的盛怒呢？

和合本修订版

¹¹ 谁晓得你怒气的权势？ 谁因着敬畏你而晓得你的愤怒呢？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 谁晓得你怒气的权势？ 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 谁晓得你怒气的权势？ 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

新译本

¹¹ 谁晓得你怒气的威力， 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

圣经–普通话本

¹¹ 谁能知道您震怒的威力？ 主啊，您的怒气之强盛一如我们对您的敬畏。

诗篇 90:11 交叉引用

诗篇 76:7

唯有你当受敬畏。 你发怒的时候， 谁能在你面前站立呢？

以赛亚书 33:14

锡安的罪人恐惧， 不敬虔的人颤抖。 他们说：“我们谁能与烈火同住？ 谁能与永不止息的火焰同住？”

利未记 26:18

“如果你们经历这些后，仍然不听从我，我要使你为罪多受七倍的惩罚。

利未记 26:21

“如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:24

我也要与你们作对，用七倍的灾难惩治你们的罪。

利未记 26:28

我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。

那鸿书 1:6

祂发怒，谁能站立？ 祂发烈怒，谁能承受？ 祂的愤怒如火焰喷涌而出， 磐石在祂面前崩裂。

路加福音 12:5

我告诉你们应该惧怕谁，要惧怕上帝——祂有权终结人的生命，并把人扔进地狱里。是的，我告诉你们，要惧怕祂！

哥林多后书 5:11

我们知道主是当受敬畏的，所以劝人归信祂。我们的内心如何，上帝知道，我盼望你们的良心也知道。

申命记 28:59

祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，

启示录 6:17

因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”