诗篇 9:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

中文标准译本

⁹ 耶和华是受压迫之人的庇护所， 是灾荒之时的庇护所。

和合本修订版

⁹ 耶和华要作受欺压者的庇护所， 在患难时的庇护所。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华又要给受欺压的人作高台， 在患难的时候作高台。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华又要给受欺压的人作高台， 在患难的时候作高台。

新译本

⁹ 耶和华要给受欺压的人作保障， 作患难时的避难所。

圣经–普通话本

⁹ 主庇护受欺压的人， 庇护那些不堪重负的人。

诗篇 9:9 交叉引用

历代志上 16:33

那时，林中的树木都要在耶和华面前欢唱， 因为祂要来审判天下。

诗篇 108:12

求你帮助我们攻打仇敌， 因为人的帮助徒然无益。

诗篇 142:4

看看我左右，无人关心我； 我走投无路，无人眷顾我。

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 20:1

愿耶和华应允你患难时的呼求。 愿雅各之上帝的名保护你。

诗篇 32:7

你是我的藏身之所， 你保护我免遭危难， 用得救的乐歌环绕我。（细拉）

诗篇 37:39

耶和华拯救义人， 患难时作他们的庇护所。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

诗篇 48:3

上帝在城内的殿宇中， 祂亲自做这城的庇护。

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 62:8

众百姓啊， 要时刻信靠上帝， 向祂倾心吐意， 因为祂是我们的避难所。（细拉）

诗篇 67:5

上帝啊，愿列邦赞美你， 愿万族都称颂你。

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

诗篇 96:10

要告诉列国： “耶和华掌权， 世界坚立不摇， 祂必公正地审判万民。”

诗篇 98:9

因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

以赛亚书 32:2

每人都像避风处和躲避暴风雨的庇护所， 如荒漠中的溪流， 又似干旱之地遮荫的巨石。

以赛亚书 8:14

祂必作人的圣所，也要作以色列和犹大两家的绊脚石和使他们跌倒的磐石，作耶路撒冷居民的陷阱和网罗。

那鸿书 1:7

耶和华是良善的， 是人患难时的避难所； 祂看顾那些信靠祂的人。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

申命记 33:27

亘古的上帝是你的庇护， 祂永恒的臂膀是你的依托。 祂赶走你面前的仇敌， 下令毁灭他们。

希伯来书 6:18

上帝绝不说谎，祂赐下永不改变的应许和誓言，使我们这些寻找避难所的人大得鼓励，持定摆在前面的盼望。