诗篇 9:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华啊， 求你使列邦恐惧颤抖， 让他们明白自己不过是人。（细拉）

中文标准译本

²⁰ 耶和华啊，求你使他们畏惧！ 愿列国的人都明白自己不过是人。细拉

和合本修订版

²⁰ 耶和华啊，求你使他们恐惧， 愿外邦人知道自己不过是人。（细拉）

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华啊，求你使外邦人恐惧； 愿他们知道自己不过是人。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华啊，求你使外邦人恐惧； 愿他们知道自己不过是人。 （细拉）

新译本

²⁰ 耶和华啊！求你使他们惊惧， 愿列国都知道自己不过是人。

圣经–普通话本

²⁰ 主啊，请让他们畏惧您吧， 让他们知道自己只不过是人类而已。

诗篇 9:20 交叉引用

历代志下 14:10

亚撒出兵迎敌，双方在玛利沙的洗法谷摆开阵势。

诗篇 3:8

救恩来自耶和华。 愿你赐福你的子民！（细拉）

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

诗篇 76:12

祂挫败首领的傲气， 世上的君王都敬畏祂。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧笼罩着他们。 耶和华啊， 你臂膀的大能吓得他们僵立如石， 直到你的子民都安然走过， 直到你买赎的子民都安然走过。

出埃及记 23:27

你所到之处，我必使那里的人惶恐不安，使你一切的仇敌都在你面前转身逃跑。

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并非上帝； 埃及的战马是血肉之躯， 并不是灵。 耶和华一伸手， 那些帮凶必踉跄， 受帮助的必跌倒， 他们必一同灭亡。

耶利米书 32:40

我要与他们立永远的约，永远恩待他们，使他们对我心存敬畏，不再背弃我。

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 28:9

在杀戮你的人面前， 你还能自称为神明吗？ 在杀你的人手中， 你不过是人，并非神明。

以西结书 30:13

“主耶和华说， ‘我要毁灭偶像， 铲除挪弗的神像。 埃及再没有君王， 我要使埃及境内充满恐惧。

申命记 2:25

从今天起，我要使天下万民在你面前惊恐万状，一听到你的名字就吓得发抖。’