诗篇 9:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

中文标准译本

¹⁶ 耶和华显明自己，施行公正； 恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永　细拉

和合本修订版

¹⁶ 耶和华已将自己显明，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华已将自己显明了，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华已将自己显明了，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。 （细拉）

新译本

¹⁶ 耶和华已经把自己显明，又施行了审判； 恶人被自己手所作的缠住了。

圣经–普通话本

¹⁶ 主公正地审判世人， 邪恶之人自作自受。

诗篇 9:16 交叉引用

列王纪下 19:19

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你耶和华是上帝。”

约伯记 18:9

套索缠住他的脚跟， 网罗紧紧地罩住他。

诗篇 11:6

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。

诗篇 140:9

愿那些围攻我的人自食其嘴唇的恶果。

诗篇 19:14

耶和华，我的磐石、我的救赎主啊， 愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。

诗篇 48:11

因你的审判， 锡安山欢喜， 犹大的城邑充满快乐。

诗篇 5:1

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 顾念我的哀叹。

诗篇 7:16

他们的恶行回到自己头上， 他们的暴力落到自己脑壳上。

出埃及记 14:10

法老渐渐逼近，以色列人抬头看见埃及人追了上来，非常害怕，便呼求耶和华。

出埃及记 14:31

以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，使他派兵追赶他们。我要在法老和埃及军兵身上得荣耀，好叫埃及人知道我是耶和华。”于是，以色列人遵命而行。

出埃及记 7:5

我伸手攻击他们，把以色列人带出埃及之时，埃及人就会知道我是耶和华。”

箴言 12:13

恶人被自己的恶言所困， 但义人可以脱离险境。

箴言 6:2

你就被自己口中的话套住， 被自己的诺言缠住。

以赛亚书 28:13

所以，对他们来说， 耶和华的话成了命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点， 以致他们走路时仰面跌倒，摔伤，落网，被捉。

以赛亚书 8:15

许多人必被绊倒，摔得粉身碎骨；他们必被网罗缠住，捕获。”

但以理书 6:25

后来，大流士王传谕境内的各族、各邦、各语种的人，说：“愿你们大享平安！

士师记 1:7

亚多尼·比色说：“从前七十个王被我砍掉大拇指和大脚趾，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。

撒母耳记上 17:46

今天，耶和华必把你交在我手中，我必杀死你，砍掉你的头，用非利士军兵的尸体喂飞禽走兽，使普天下都知道以色列有上帝。