诗篇 9:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 列邦挖了陷阱却自陷其中， 暗设网罗却缠住自己的脚。

中文标准译本

¹⁵ 列国陷入自己所挖的深坑里， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住。

和合本修订版

¹⁵ 外邦人陷在自己所掘的坑中， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 外邦人陷在自己所掘的坑中； 他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 外邦人陷在自己所掘的坑中； 他们的脚在自己暗设的网罗里缠住了。

新译本

¹⁵ 列国陷入自己挖掘的坑中， 他们的脚在自己暗设的网里缠住了。

圣经–普通话本

¹⁵ 异族仇敌陷在自己挖掘的坑里， 他们陷在自己张设的罗网中。

诗篇 9:15 交叉引用

诗篇 107:22

他们要向祂献上感恩祭， 欢然歌颂祂的作为。

诗篇 13:6

我要向耶和华歌唱， 因为祂以厚恩待我。

诗篇 20:6

现在我知道耶和华拯救祂膏立的王， 祂从圣天之上应允他， 用右手的大能拯救他。

诗篇 35:8

愿他们突遭祸患， 愿他们作茧自缚， 愿他们自食恶果。

诗篇 35:9

我要因耶和华而欢欣， 因祂的拯救而快乐。

诗篇 37:15

但他们的剑必刺穿自己的心， 他们的弓必被折断。

诗篇 57:6

我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）

诗篇 94:23

祂必使恶人自食恶果， 因他们的罪恶而毁灭他们。 我们的上帝耶和华必毁灭他们。

箴言 22:8

播种不义的必收灾祸， 他暴怒的杖必被折断。

箴言 5:22

恶人被自己的罪恶捉住， 被自己罪恶的绳索捆绑。