诗篇 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 要歌颂住在锡安的耶和华， 在列邦传扬祂的作为。

中文标准译本

¹¹ 你们当歌颂在锡安坐着为王的耶和华， 当在万民中宣告他的作为；

和合本修订版

¹¹ 应当歌颂居于锡安的耶和华， 将他所做的传扬在万民中。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 应当歌颂居锡安的耶和华， 将他所行的传扬在众民中。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 应当歌颂居锡安的耶和华， 将他所行的传扬在众民中。

新译本

¹¹ 你们要歌颂住在锡安的耶和华， 要在万民中传扬他的作为。

圣经–普通话本

¹¹ 高吟诗篇颂赞居于锡安山上的主， 向世人传扬他做过的伟大之事。

诗篇 9:11 交叉引用

诗篇 107:22

他们要向祂献上感恩祭， 欢然歌颂祂的作为。

诗篇 118:17

我必不至于死， 我要活着， 并要述说耶和华的作为。

诗篇 66:2

颂赞祂荣耀的名， 献给祂荣耀的赞美。

诗篇 66:5

你们来看看上帝的作为， 祂为世人行了可畏之事！

诗篇 76:2

祂的住处在撒冷， 祂的居所在锡安。

诗篇 78:68

祂拣选了犹大支派， 祂所喜爱的锡安山。

诗篇 91:14

耶和华说：“因为他爱慕我，我必拯救他； 因为他信靠我的名，我必保护他。

诗篇 96:10

要告诉列国： “耶和华掌权， 世界坚立不摇， 祂必公正地审判万民。”

以赛亚书 14:32

该怎样回复外国的使者呢？ 要告诉他们：“耶和华建立了锡安， 祂困苦的子民必在其中得到保护。”

约翰福音 17:26

我使他们认识了你的名，我还要使他们更认识你的名，好让你对我的爱存在他们里面，我也在他们里面。”

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

启示录 14:1

我又观看，见羔羊站在锡安山上，与祂在一起的有十四万四千人，他们额上都有祂和祂父的名字。