诗篇 89:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌嘲笑你所膏立的王， 他们嘲笑他的一举一动。

中文标准译本

⁵¹ 耶和华啊， 你的仇敌就是这样羞辱了我， 这样羞辱了你受膏者的脚踪！

和合本修订版

⁵¹ 耶和华啊，这是你仇敌所加的羞辱， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

新译本

⁵¹ 耶和华啊！你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。

圣经–普通话本

⁵¹ 主啊，您的仇敌侮辱您膏立的王， 侮辱他的一举一动。

诗篇 89:51 交叉引用

诗篇 57:3

上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

诗篇 69:8

我的弟兄视我为陌生人， 我的手足看我为外人。

诗篇 74:10

上帝啊， 仇敌嘲笑你的名要到何时呢？ 他们要永无休止地辱骂你吗？

但以理书 9:16

主啊，你一向公义，求你息怒，别再向你的圣山耶路撒冷城发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。

马太福音 12:24

法利赛人听见后却说：“祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。”

马太福音 26:61

“这个人曾经说过，‘我能拆毁上帝的殿，三天内把它重建起来。’”

约翰福音 8:48

犹太人对祂说：“我们说你是撒玛利亚人，被鬼附身了，难道不对吗？”

使徒行传 5:41

使徒欢欢喜喜地离开公会，因为他们在主看来配得上为祂的名受辱。

希伯来书 10:33

有时候，你们在众目睽睽之下被辱骂，受迫害；有时候，你们和遭受这样苦难的人相依为伴。

希伯来书 11:36

有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。

彼得前书 3:16

但态度要温和恭敬，存无愧的良心。这样，那些对你们在基督里的好品行妄加诬蔑的人会自觉羞愧。