诗篇 89:32 - 圣经当代译本修订版

³² 我必因他们的罪过而杖责他们， 因他们的罪愆而鞭笞他们。

中文标准译本

³² 我就要用杖惩罚他们的过犯， 用鞭惩罚他们的罪孽。

和合本修订版

³² 我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。

新标点和合本 上帝版

³² 我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。

新标点和合本 - 神版

³² 我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。

新译本

³² 我就用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。

圣经–普通话本

³² 我就要用杖责罚他们的过失， 用鞭责罚他们的罪过。

诗篇 89:32 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要做他的父亲，他要做我的儿子。如果他犯了罪，我必用人的杖、世人的鞭子来惩治他，

列王纪上 11:14

耶和华使以东王的后裔哈达兴起，与所罗门为敌。

列王纪上 11:31

对耶罗波安说：“你可以拿十片。以色列的上帝耶和华说，‘我必从所罗门手里撕裂这国，把十个支派赐给你。

列王纪上 11:39

因所罗门的所作所为，我必让大卫的后裔遭难，但不会永远如此。’”

列王纪上 11:6

他做了耶和华视为恶的事，没有像他父亲大卫那样一心追随耶和华。

列王纪上 9:6

“然而，如果你们及你们的子孙离弃我，不守我的诫命和律例，去供奉、祭拜其他神明，

尼希米记 1:7

我们用非常败坏的行为得罪你，没有遵守你赐给你仆人摩西的诫命、律例和典章。

约伯记 9:34

若能拿开祂责打我的刑杖， 使我不再受祂的惊吓，

出埃及记 32:34

你现在回去带领这些百姓，往我指示你的地方去，我的天使必在你前面引路。只是到我惩罚的日子，我必因他们的罪惩罚他们。”

阿摩司书 3:2

‘世上万族之中，我只拣选了你们， 所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”