诗篇 89:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们的盾牌是耶和华所赐的， 我们的王属于以色列的圣者。

中文标准译本

¹⁸ 因为我们的盾牌属于耶和华， 我们的王属于以色列的圣者。

和合本修订版

¹⁸ 我们的盾牌是耶和华， 我们的王是以色列的圣者。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我们的盾牌属耶和华； 我们的王属以色列的圣者。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我们的盾牌属耶和华； 我们的王属以色列的圣者。

新译本

¹⁸ 因为我们的盾牌是耶和华， 我们的君王是以色列的圣者。

圣经–普通话本

¹⁸ 我们的庇护者属于主， 我们的君王属于以色列的圣者。

诗篇 89:18 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

诗篇 148:14

祂使祂子民的角高举， 叫祂忠心的子民， 祂心爱的以色列人得到尊荣。 你们要赞美耶和华！

诗篇 44:4

你是我的君王，我的上帝； 你命定雅各得胜。

诗篇 47:9

列邦的首领聚集在一起， 要做亚伯拉罕之上帝的子民， 因为上帝主宰世上的君王， 祂至高无上。

诗篇 62:6

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 71:22

我的上帝啊， 我要弹琴赞美你的信实； 以色列的圣者啊， 我要伴随着琴声赞美你。

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

以赛亚书 12:6

锡安的居民啊，高声欢呼吧！ 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

以赛亚书 29:19

卑微的人必因耶和华而欢喜， 贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

以赛亚书 30:11

闪开此道！离开此路！ 不要再给我们讲以色列圣者的事。”

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判官， 是我们的立法者， 是我们的君王， 祂必拯救我们。

以赛亚书 43:14

你们的救赎主耶和华——以色列的圣者说： “为了你们的缘故， 我必派大军进攻巴比伦， 使迦勒底人坐着他们引以为荣的船逃亡。

以赛亚书 43:3

因为我是你的上帝耶和华， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。