诗篇 89:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你是他们的力量和荣耀， 你的恩惠使我们的角高举。

中文标准译本

¹⁷ 因为你是他们能力的荣耀。 因你的恩典，我们的角被高举；

和合本修订版

¹⁷ 你是他们力量的荣耀。 我们的角必被高举，因为你喜爱我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你是他们力量的荣耀； 因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你是他们力量的荣耀； 因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

新译本

¹⁷ 因为你是他们的荣耀和力量； 因你的恩惠，我们的角得以高举。

圣经–普通话本

¹⁷ 您的荣耀和力量使我们强壮， 您的恩典加强我们的力量。

诗篇 89:17 交叉引用

尼希米记 8:10

尼希米又说：“你们去吃肥美的肉，喝甘甜的酒，并分些给没有预备的人，因为今天是我们主的圣日。不要悲伤，因为从耶和华而来的喜乐是你们的力量。”

诗篇 112:9

他慷慨施舍，周济穷人； 他的公义永远长存； 他的角被高举，得享尊荣。

诗篇 132:17

我必使大卫的角在那里兴起， 我必为我所膏立的预备明灯。

诗篇 148:14

祂使祂子民的角高举， 叫祂忠心的子民， 祂心爱的以色列人得到尊荣。 你们要赞美耶和华！

诗篇 28:7

祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得帮助。 我的心欢喜雀跃， 我要歌唱赞美祂。

诗篇 75:10

上帝必铲除恶人的势力， 使义人充满力量。

诗篇 89:24

我要以信实和慈爱待他， 他的角必因我的名而高举。

诗篇 92:10

你使我的角高举，如野牛之角， 你用新油浇灌我。

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。

撒母耳记上 2:10

跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”