诗篇 89:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。

中文标准译本

¹ 我要永远歌唱耶和华的慈爱， 我要用口传扬你的信实，直到万代；

和合本修订版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远， 我要用口将你的信实传到万代。

新标点和合本 上帝版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远； 我要用口将你的信实传与万代。

新标点和合本 - 神版

¹ 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远； 我要用口将你的信实传与万代。

新译本

¹ 我要永远歌唱耶和华的慈爱， 世世代代用口传扬你的信实。

圣经–普通话本

¹ 我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

诗篇 89:1 交叉引用

列王纪上 4:31

无人能比，胜过以斯拉人以探和玛曷的儿子希幔、甲各、达大的智慧。他名扬四周列国。

列王纪上 5:11

所罗门每年供应希兰四百四十万升麦子和四十四万升橄榄油。

历代志上 2:6

谢拉的五个儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉。

诗篇 101:1

耶和华啊， 我要歌颂你的慈爱和公正， 我要颂赞你。

诗篇 106:1

你们要赞美耶和华！ 要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！

诗篇 119:90

你的信实万代长存； 你奠定大地，它恒久不变。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

诗篇 59:16

但我要歌颂你的能力， 在清晨颂扬你的慈爱， 因为你是我的堡垒， 是我患难时的避难所。

诗篇 71:8

我口中充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

诗篇 88:11

坟墓里的死人怎能述说你的慈爱呢？ 灭亡的人怎能传扬你的信实呢？

诗篇 89:24

我要以信实和慈爱待他， 他的角必因我的名而高举。

诗篇 89:33

但我不会收回我的慈爱， 也不会背弃我的信实。

诗篇 89:49

主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

诗篇 89:8

万军之上帝耶和华啊， 谁能像你能力伟大，信实无比？

诗篇 92:2

伴随着十弦琴和竖琴的乐声， 我早晨宣扬你的慈爱， 晚上述说你的信实。

以赛亚书 25:1

耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比， 按你古时定下的计划行了奇妙的事。

耶利米哀歌 3:23

祂的慈爱和怜悯每天早晨都是新的， 祂的信实无比伟大！

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。