诗篇 86:2 - 圣经当代译本修订版

² 求你保护我的性命， 因为我忠于你。 你是我的上帝，我信靠你， 求你拯救你的仆人。

中文标准译本

² 求你保守我的灵魂， 因为我是忠信的人； 你是我的神， 求你拯救我这依靠你的仆人。

和合本修订版

² 求你保住我的性命，因我是虔诚的人。 我的上帝啊，求你拯救我这倚靠你的仆人！

新标点和合本 上帝版

² 求你保存我的性命，因我是虔诚人。 我的上帝啊，求你拯救这倚靠你的仆人！

新标点和合本 - 神版

² 求你保存我的性命，因我是虔诚人。 我的　神啊，求你拯救这倚靠你的仆人！

新译本

² 求你保护我的性命，因为我是虔诚的人； 我的　神啊！求你拯救这倚靠你的仆人。

圣经–普通话本

² 求您保全我的性命，因为我笃信您。 您是我的上帝，求您拯救我， 拯救我这信仰您的仆人。

诗篇 86:2 交叉引用

诗篇 119:94

我属于你，求你拯救我， 因为我寻求你的法则。

诗篇 13:5

我信靠你的慈爱， 我的心要因你的拯救而欢欣。

诗篇 143:12

求你施慈爱，铲除我的仇敌， 求你消灭一切迫害我的人， 因为我是你的仆人。

诗篇 16:1

上帝啊！我投靠你， 求你保护我。

诗篇 18:19

祂领我到宽阔之地， 祂搭救我，因为祂喜悦我。

诗篇 25:2

我的上帝啊，我信靠你， 求你不要叫我蒙羞， 不要让我的仇敌向我夸胜。

诗篇 31:1

耶和华啊，我投靠你， 求你让我永不蒙羞； 求你凭公义搭救我。

诗篇 31:14

然而，耶和华啊， 我依然信靠你； 我说：“你是我的上帝。”

诗篇 37:28

因为耶和华喜爱公正， 不丢弃信靠祂的人， 永远保护他们。 恶人的后代必被铲除。

诗篇 4:3

要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，归祂自己。 我呼求的时候，祂必垂听。

诗篇 50:5

祂说：“把我的圣民招聚到我这里， 就是那些用祭物和我立约的人。”

约翰福音 12:26

谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

约翰福音 17:11

现在我要离开这个世界去你那里了，他们却仍然留在世上。圣父啊，求你为了自己的名，就是你赐给我的名而保守他们，使他们像我们一样合而为一。

罗马书 9:18

总之，上帝要怜悯谁，就怜悯谁；要叫谁顽固，就叫谁顽固。

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。