诗篇 86:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你教我行你的道， 我要行在你的真理中， 求你使我一心敬畏你的名。

中文标准译本

¹¹ 耶和华啊， 求你把你的道路指示给我， 我要行走在你的真理中！ 求你使我一心敬畏你的名。

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 我要照你的真理而行； 求你使我专心敬畏你的名！

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我专心敬畏你的名！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我专心敬畏你的名！

新译本

¹¹ 耶和华啊！求你把你的道路指教我， 使我行在你的真理中， 专心敬畏你的名。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，求您为我指路， 我必顺从您的真理； 求您赐我一颗专心， 好让我敬畏您的名。

诗篇 86:11 交叉引用

约伯记 34:32

我不明白的事，求你指教我； 我若行了恶事，必不再行’？

诗篇 119:30

我已经选择了真理之路， 决心遵行你的法令。

诗篇 119:33

耶和华啊，求你将你的律例教导我， 我必遵守到底。

诗篇 119:73

你亲手造我、塑我， 求你赐我悟性来学习你的命令。

诗篇 25:12

凡敬畏耶和华的人， 耶和华必指示他当走的路。

诗篇 26:3

因为我铭记你的慈爱， 我行在你的真理中。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

诗篇 5:8

耶和华啊，因为仇敌环伺， 求你以公义引领我， 使我走你安排的正路。

何西阿书 10:2

他们心怀诡诈，必受惩罚。 耶和华要拆毁他们的祭坛， 打碎他们的神柱。

何西阿书 14:8

“以法莲啊，我与偶像有何关系？ 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”

西番雅书 1:5

我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，

玛拉基书 2:6

他口中教导真理，嘴里毫无诡诈。他带着平安和正直与我同行，并引导许多人远离罪恶。

使徒行传 2:46

他们天天同心合意地聚集在圣殿里敬拜上帝，又在各人家中掰饼聚会，怀着欢喜和慷慨的心分享食物，

哥林多前书 10:21

你们不能又喝主的杯又喝鬼魔的杯，不能又吃主的圣餐又吃祭鬼魔的食物。

哥林多前书 6:17

然而，与主联合就是与祂合为一灵。

哥林多后书 11:3

但我真怕你们会像被狡猾的蛇欺骗的夏娃一样，思想受迷惑，失去了对基督纯真专一的心。

以弗所书 4:21

你们如果听过祂的事，领受了祂的教导，就是在祂里面的真理，

歌罗西书 3:17

你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

约翰二书 1:4

我看见你一些儿女按照我们从父领受的命令遵行真理，感到非常欣慰。