诗篇 86:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，我贫穷困苦， 求你垂听我的祷告，应允我。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，求你侧耳听、回应我， 因为我困苦贫穷！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，求你侧耳应允我， 因我是困苦贫穷的。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，求你侧耳应允我， 因我是困苦穷乏的。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，求你侧耳应允我， 因我是困苦穷乏的。

新译本

¹ 耶和华啊！求你留心听我、应允我， 因为我是困苦贫穷的。

圣经–普通话本

¹ 主啊，求您垂听我，应答我， 因为我困苦无助；

诗篇 86:1 交叉引用

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 102:1

耶和华啊，求你听我的祷告， 愿我的呼求达到你面前！

诗篇 102:17

祂必垂听穷人的祷告， 不藐视他们的祈求。

诗篇 119:22

求你除去我所受的羞辱和藐视， 因为我遵从你的法度。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义， 为困苦者申冤。

诗篇 142:1

我向耶和华大声呼求， 我高声向祂求助，

诗篇 17:6

上帝啊！我向你求告， 因为你必应允我。 求你侧耳听我的祷告。

诗篇 25:16

耶和华啊，我孤苦零丁， 求你眷顾我，恩待我。

诗篇 31:2

求你侧耳听我的呼求， 快来救我，作我避难的磐石， 作拯救我的堡垒。

诗篇 34:6

我这可怜的人向祂呼求， 祂就垂听， 救我脱离一切困境。

诗篇 40:17

我贫穷困苦， 但主眷顾我。 我的上帝啊， 你是我的帮助、我的拯救， 求你不要迟延！

以赛亚书 37:17

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

以赛亚书 66:2

这一切不都是我亲手创造的吗？ 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳垂听，睁眼眷顾我们荒凉的土地和属于你名下的城。我们向你祈求，并非因为我们有什么义行，而是因为你充满怜悯。

马太福音 5:3

“心灵贫穷的人有福了， 因为天国是他们的。

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为祂膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我宣告被掳的人得释放、 瞎眼的人得见光明、 受欺压的人得自由，

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？